Понедельник, 25 Ноября 2024, 07:16

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Переведу вашу игру на английский язык
LasmelanДата: Понедельник, 09 Марта 2015, 21:26 | Сообщение # 1
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Неактуально.

Мое портфолио:

Сообщение отредактировал Lasmelan - Пятница, 10 Апреля 2015, 04:53
VinchensooДата: Понедельник, 09 Марта 2015, 21:44 | Сообщение # 2
Злобный социопат с комплексом Бога
Сейчас нет на сайте
Портфолио?

LasmelanДата: Понедельник, 09 Марта 2015, 23:34 | Сообщение # 3
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Могу скинуть мою игру на английском через пару дней. Больше похвастать нечем, так что я переведу ваши тексты, если вы выложите их в этой теме, чтобы вы убедились в том, что это не развод.

Сообщение отредактировал Lasmelan - Понедельник, 09 Марта 2015, 23:35
embananДата: Понедельник, 09 Марта 2015, 23:42 | Сообщение # 4
был не раз
Сейчас нет на сайте
Цитата Lasmelan ()
так что я переведу ваши тексты, если вы выложите их в этой теме, чтобы вы убедились в том, что это не развод

Что-то типа этого сможете перевести?
"Марсоход НАСА «Оппортьюнити» (Opportunity) используется на поверхности Марса дольше всех других автоматических научно-исследовательских станций. До этого рекорд самой длительной миссии десятилетиями удерживал космический аппарат агентства Викинг 1 (Viking 1), который проработал на красной планете шесть лет и 116 дней."
LasmelanДата: Вторник, 10 Марта 2015, 04:10 | Сообщение # 5
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
С удовольствием:

"Opportunity", the Mars rover of NASA is functioning on the surface of Mars longer than any other spacecraft. The previous record of the longest mission had been withheld by the agency's spacecraft Viking 1, which had functioned on the red planet for 6 years and 116 days.


Мое портфолио:
LuxorixДата: Четверг, 12 Марта 2015, 20:11 | Сообщение # 6
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
Правильный перевод:

A NASA robot buggy, Opportunity, has become the longest operating space probe on the surface of Mars.
For decades the space agency’s Viking 1 lander spacecraft held the record for the longest-surviving mission after toiling away six years and 116 days on the red planet.


LUXORIX GAMES
LasmelanДата: Четверг, 12 Марта 2015, 23:37 | Сообщение # 7
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Как видите, я не копирую переводы, а перевожу сам.

Мое портфолио:
LasmelanДата: Пятница, 13 Марта 2015, 03:49 | Сообщение # 8
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Забыл написать, что бесплатно работаю, но над интересными проектами.

Мое портфолио:
AnthemДата: Понедельник, 30 Марта 2015, 05:50 | Сообщение # 9
Д'Артаньян
Сейчас нет на сайте
Lasmelan, попробуй перевести такое


Текстовый контент для вашей игры (бесплатно)
Сценарист, геймдизайнер для Вашей игры
IvanKorobkoДата: Понедельник, 30 Марта 2015, 07:54 | Сообщение # 10
IK Studio
Сейчас нет на сайте
Цитата Anthem ()
- Ну беги, мой тигр! Вечером тебя как всегда будут ждать две твоих самых любимых женщины.


Уже жду релиза, где подписку оформить?


AnthemДата: Вторник, 31 Марта 2015, 04:06 | Сообщение # 11
Д'Артаньян
Сейчас нет на сайте
Цитата IvanKorobko ()
Уже жду релиза, где подписку оформить?

Здесь)) Однако боюсь огорчить, там все будет в рамках приличия biggrin


Текстовый контент для вашей игры (бесплатно)
Сценарист, геймдизайнер для Вашей игры
RangerДата: Вторник, 31 Марта 2015, 07:31 | Сообщение # 12
почти ветеран
Сейчас нет на сайте

мимими
biggrin


LasmelanДата: Среда, 01 Апреля 2015, 19:10 | Сообщение # 13
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Anthem, это типа игра такая на Gamiron?))

Мое портфолио:
AnthemДата: Понедельник, 06 Апреля 2015, 21:34 | Сообщение # 14
Д'Артаньян
Сейчас нет на сайте
Lasmelan, нет. Я руководствовался второй половиной подзаголовка
Цитата
(Gamiron 9 и не только)

Добавлено (06 апреля 2015, 21:34)
---------------------------------------------
Вот помню, ноTформаTа в любую тему можно было быстро накастовать, а тут ТС даже в свою не кастуется, Нипарядог


Текстовый контент для вашей игры (бесплатно)
Сценарист, геймдизайнер для Вашей игры
LasmelanДата: Понедельник, 06 Апреля 2015, 22:01 | Сообщение # 15
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Anthem, мне вообще было не до этой темы.

Мое портфолио:
AnthemДата: Среда, 08 Апреля 2015, 02:15 | Сообщение # 16
Д'Артаньян
Сейчас нет на сайте
Lasmelan, просто охренительный ответ для человека, который собирался что-то делать

Текстовый контент для вашей игры (бесплатно)
Сценарист, геймдизайнер для Вашей игры
LasmelanДата: Среда, 08 Апреля 2015, 21:06 | Сообщение # 17
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Anthem, а я обязан отчитываться за каждое мое действие?
AnthemДата: Среда, 08 Апреля 2015, 23:00 | Сообщение # 18
Д'Артаньян
Сейчас нет на сайте
Причем тут действие. Просто не следовало создавать тему, при таком безответственном отношении

Текстовый контент для вашей игры (бесплатно)
Сценарист, геймдизайнер для Вашей игры
LasmelanДата: Четверг, 09 Апреля 2015, 15:48 | Сообщение # 19
Construct 2 & Classic
Сейчас нет на сайте
Anthem, когда я был занят, я не мог смотреть в тему.

Тема закрыта, так как я теперь тоже участвую в Гамироне! Тем, кто хотел, я помог.


Мое портфолио:
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2024 Рейтинг