Идея так себе. От версии к версии документация меняется, кто будет это отслеживать? Не говоря уже о том что это огромное количество текста для перевода. Вы хотите сказать, что кто-то изучающий Unreal бросит изучение движка и будет все время тратить на перевод документации?