#include <sstream> //Класс для форматирования строк.

void LoadTexture(const char* FileName, int i)
{
      const char* dir = "./gfx/";
          
      stringstream str; //Создаём поток ввода-вывода строки

      str << dir << FileName; //Добавляем наши строки в конец строки потока

      ilLoad(IL_PNG, str.str().c_str()); // с помощью str.str().c_str() получаем строку
          
       int err = ilGetError();     
       if(err != IL_NO_ERROR)     
       {     
          cout << "Error an loading textures!" << endl;     
          getch();     
          exit(1);     
       }     

        ...
}

test.png

const string dir = "./gfx/";
string path = dir + FileName;

system("cd");

std::string    str = "sfx//";
str += name;

//использование str

str.c_str();

/////////////////////////////////////////////
//для широких символов (wide)  wchar_t*
//std::wstring    wstr = "sfx//";