Народ, я предлагаю в этой теме писать термины и происхождение слов. Здесь, на GcUp, я написал маленькую статью и в комментариях меня поправили, мол правильно писать «моделлер». И мне стало обидно, что многие просто не знают происхождения и терминологию слов. Кстати, такую же тенденцию я наблюдаю и в Википедии, что ещё да боли обиднее. 3D Модельер – человек, занимающийся проектированием модели в 3D пространстве.
Модельер – человек, занимающейся проектированием модели.
Слово происходит от «modèle»(франц.) - означающее шаблон. В русском языке – это слово приобрело умегчительную форму женского рода: «модель». Ударение ставится на второй слог, согласно французскому произношению.
------------------------------------------------------------------------
Если, по правилам миграции слов, брать английское слово «model», то получается всё равно модель. Так как это слово тоже в английский язык пришло из франции.
А то самое злополучное «Моделлер» есть произношение английского «modeller», что переводится лепщик, модельщик, модельер.
