Вторник, 13 Апреля 2021, 13:56

Приветствую Вас Гость

Меню сайта
Наш опрос
Как часто вы играете в социальных сетях?
Всего ответов: 1200
 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 28 по запросу перевод (0.00 секунд)
Искать в нашем поисковике: [по сайту] [по геймдев-сайтам] [по интернету]
Memsource, система управления переводами на базе искусственного интеллекта, объявила о запуске совместной интеграции с Gridly, автономной CMS, созданной специально для многоязычных игровых проектов.


Интеграция Memsource-Gridly позволяет игровым компаниям быстрее локализовать игровой контент и получать выгоду от расширенных функций машинного перевода, переключения языков и контроля версий. Эти технологии значительно ускоряют перевод игровых проектов с обменом контентом между CMS и TMS в один клик. Мощный REST API Memsource идеально подходит для интеграции с решениями по локализации игр...
Новости геймдева » Разработчики | Дата: 18 Марта 2021

Выложена для общего использования русификация редакторов и игрового движка Intersect Engine, который предназначен для разработки 2D MMORPG. Если кто-то нуждается в русификации, то скачать дистрибутив можно тут.

Лого...

Участник нашего сообщества сделал и выложил для общего тестирования перевод с английского языка на русский язык игрового движка Intersect Engine, который предназначен для разработки 2D ORPG. Если кто-то нуждается в русификации, то скачать можно на указанной странице.


Уважаемые друзья, на нашем форуме открыта тема, где один из членов сообщества делится переводом документации к инструменту Shader Forge для популярного игрового 2D/3D-движка Unity. Вы также можете помочь ему или же воспользоваться готовой частью перевода.

Новости геймдева » Прочее | Дата: 02 Октября 2015

Если вы активные игроделы, интересуетесь темой и посещаете портал GcUp.ru, то вы наверняка знаете то, что не так давно вышел долгожданный игровой 3D-движок Unity 5. Участник нашего сообщества zionn подготовил русскоязычную озвучку обзора Unity 5 от Уилла Голдстоуна...

Новости геймдева » Прочее | Дата: 23 Марта 2015

Меня зовут Елена. Я – лингвист, переводчик. Закончила филиал Санкт-Петербургского института внеэкономических связей, экономики и права в городе Хабаровске. Специальность «Перевод и переводоведение». Живу в городе Хабаровске. Занимаюсь переводом удаённо. Люблю игры разного жанра. Наслаждаюсь просмотром фильмов. Перевожу новости, обзоры, прохождения игр разных жанров. Также перевожу интервью с представителями компаний игровой индустрии. А ещё перевожу новости и обзоры фильмов. Я ответственный, исп...
Каталог сайтов » Перевод игр | Дата: 09 Января 2017

Русскоязычный перевод движка 2D MMORPG Intersect Beta 4. Если вами ранее не исправлялась проблема с Кириллицей, необходимо скачать архив с шрифтами распаковать его в папку с клиентом игры.

Русский перевод intersect. Перевод неполный, местами неточный. Дорабатывается.

Не так давно в рассылке copylancer.ru упоминалось введение возможности заказать перевод текстов. Вопрос - как это сделать, как проверяется правильность перевода, если заказать проверку. Раньше я там заказывал переводы как рерайт, но там был, похоже, гугл-транслейт в некоторых случаях. Обратил в техническую поддержку сервиса...

Но что ж не так, почему ваши игры не приносили прибыль, если вы пытались соблюсти все важные этапы разработки. Не выстрелила? Вероятно. Но ещё более вероятно то, что вы зарядили не тот порох. Чтобы игра выстрелила нужно сделать её качественно, учесть пожелания игроков, собрать фан-базу и мн.др. Но самое забываемое у российских игроделов – локализация...
Блог игроделов » Издание игр | Дата: 12 Января 2016

1 2 3 »
10 случ. статей
  • Главное в создании игры - это её сюжет!
  • Физика главного героя - Game Maker
  • Начало Захватов/Рипов объектов в 3D Ripper DX - Часть 2
  • Основы PaperVision3D. Введение и создание шаблона
  • Incubation
  • Своя игра за день (часть 1)
  • Создание drag&drop инвентаря в Unity с использованием UI(C#). Часть 1
  • Скриптинг в Realm Crafter #1: Введение (часть вторая)
  • Tower Defense на Unity3D (Вступление)
  • MMORPG на PHP: веб-сокеты
  • Друзья сайта
    Игровой форум GFAQ.ru Перевод консольных игр
    Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2021 Рейтинг