Вторник, 18 Мая 2021, 09:11

Приветствую Вас Гость

Меню сайта
Наш опрос
Как часто вы играете на мобильных устройствах?
Всего ответов: 1013
 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-7 из 7 по запросу Перевод игр (0.00 секунд)
Искать в нашем поисковике: [по сайту] [по геймдев-сайтам] [по интернету]
Хочу рассказать новичкам как перевести игры ими сделанные на мейкере Стратегус. Вернее я опишу один из способов перевода, и использование русского (вообще любого) текста в играх сделанных на этом движке. Так как я тут приведу пример перевода пригодный не только для данного движка, но так можно переводить почти все игры, программы использующие схожую подгрузку шрифта, этот пример послужит основой для перевода и других программ, игр.

Процесс модификации ROM-образа игрового картриджа (или другого носителя) от видеоигры с целью изменения игровой графики, текста, уровней и других составляющих. Ромхакингом занимаются технически подкованные фанаты приставочных игр.

Memsource, система управления переводами на базе искусственного интеллекта, объявила о запуске совместной интеграции с Gridly, автономной CMS, созданной специально для многоязычных игровых проектов.


Интеграция Memsource-Gridly позволяет игровым компаниям быстрее локализовать игровой контент и получать выгоду от расширенных функций машинного перевода, переключения языков и контроля версий. Эти технологии значительно ускоряют перевод игровых проектов с обменом контентом между CMS и TMS в один клик. Мощный REST API Memsource идеально подходит для интеграции с решениями по локализации игр...
Новости геймдева » Разработчики | Дата: 18 Марта 2021

Уважаемые участники сообщества GcUp.ru, начался приём работ на конкурс КРИЛ-2015. Приглашаются все, кто смыслит в разработке игр жанра Interactive Fiction (текстовых приключенческих игр, текстографических квестов и т.п.) или желает попробовать себя в этом деле. Призовой фонд на данный момент составляет более 26000 руб...


Для участия необходимо предоставить свою игру, которая вышла не раньше 2013 года. Приём работ ведётся до 2 декабря 2013 года, после чего состоится всенародное голосование. Для победителей запланированы материальные призы, в том числе и денежные поощрения...
Новости геймдева » Мероприятия | Дата: 08 Октября 2013

Но что ж не так, почему ваши игры не приносили прибыль, если вы пытались соблюсти все важные этапы разработки. Не выстрелила? Вероятно. Но ещё более вероятно то, что вы зарядили не тот порох. Чтобы игра выстрелила нужно сделать её качественно, учесть пожелания игроков, собрать фан-базу и мн.др. Но самое забываемое у российских игроделов – локализация...
Блог игроделов » Издание игр | Дата: 12 Января 2016

Довольно-таки часто сталкиваюсь с различного рода релизами игр. Будь то новости про какие-то игры AAA-класса или же какие-то мелкие индии-проекты, хоумбрю. Но почти всегда смешно, когда видишь на Apple App Store или Google Play описания мобильных игр с машинным переводом на английский или иногда даже на русский (если происходит обратная ситуация)...

Блог игроделов » Интересные сайты | Дата: 28 Апреля 2014

10 случ. статей
  • Самостоятельная разработка игр сегодня
  • Создание игры-кликера на ClickTeam Fusion 2.5
  • Урок по 3D Rad - Делаем компас
  • Гейминг как средство заработка
  • Попытка написать Space Impact в консоли
  • Идеальная игра
  • Как разместить игру в ВКонтакте и Facebook (практическое пособие)
  • Записки безумца. Студия
  • GLScene. Куб в тумане.
  • Unity3D - создание движения персонажа и его анимация! Часть 1 (От третьего лица)
  • Друзья сайта
    Игровой форум GFAQ.ru Перевод консольных игр
    Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2021 Рейтинг