| Перевод MSDN XNA |
| Alexandr2 | Дата: Суббота, 16.04.2011, 07:16 | Сообщение # 1 |
частый гость
Сообщений: 59
Сейчас нет на сайте
| Привет всем,предлагаю занятся переводом справки по XNA на русский, есть весь материал.
|
| |
| | |
| E][pert | Дата: Суббота, 16.04.2011, 07:45 | Сообщение # 2 |
C#-XNA-Unity
Сообщений: 423
Сейчас нет на сайте
| Alexandr2, всем объединиться для перевода или как?
Нажми на мою подпись, попади в мой блог.
Помогаю по мере возможностей, учусь по мере сил. ©E}{pert
|
| |
| | |
| Alexandr2 | Дата: Суббота, 16.04.2011, 08:50 | Сообщение # 3 |
|
частый гость
Сообщений: 59
Сейчас нет на сайте
| кто по данной теме занимается,это будет отличная информация для нас(кодеров XNA), я думаю что совсем не знакомых с XNA не стоит так как сам понимаешь. И выложим ее в онлайн на каком-нибудь бесплатном хостинге. E][pert, Что будем начинать???
|
| |
| | |
| E][pert | Дата: Суббота, 16.04.2011, 11:12 | Сообщение # 4 |
|
C#-XNA-Unity
Сообщений: 423
Сейчас нет на сайте
| Alexandr2, я за 
Нажми на мою подпись, попади в мой блог.
Помогаю по мере возможностей, учусь по мере сил. ©E}{pert
|
| |
| | |
| Alexandr2 | Дата: Суббота, 16.04.2011, 11:14 | Сообщение # 5 |
|
частый гость
Сообщений: 59
Сейчас нет на сайте
| E][pert, В личку напишу
|
| |
| | |
| Stalker_Shooter | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 13:37 | Сообщение # 6 |
3D XNA'шник
Сообщений: 809
Сейчас нет на сайте
| Ну как, идея затухла? Прикольно было бы хотя бы перевести справку по XNA (пуск - все программы - Microsoft XNA Game Studio 4.0 - XNA Game Studio Documentation  . А то решил почитать ее для общего развития, но с английским совсем не дружу). А переводчик как-то не очень)
*Не убегай от снайпера, умрешь уставшим.
Мои статьи...
Сильным сложнее по жизни.
Парадокс, но легче слабым.
Пока мы истину ищем,
Собой довольно стадо. @Dessar
|
| |
| | |
| Amri | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 13:52 | Сообщение # 7 |
C# & XNA User
Сообщений: 485
Сейчас нет на сайте
| Будем переводить?
|
| |
| | |
| Stage | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 13:56 | Сообщение # 8 |
|
постоянный участник
Сообщений: 289
Сейчас нет на сайте
| Подружитесь с английским, будет проще.
|
| |
| | |
| E][pert | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 14:08 | Сообщение # 9 |
|
C#-XNA-Unity
Сообщений: 423
Сейчас нет на сайте
| Перевод загнулся так и не начавшись. Учим английский 
Нажми на мою подпись, попади в мой блог.
Помогаю по мере возможностей, учусь по мере сил. ©E}{pert
|
| |
| | |
| Amri | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 14:27 | Сообщение # 10 |
|
C# & XNA User
Сообщений: 485
Сейчас нет на сайте
| Давайте тогда переведем, как предлагает товарищь Stalker_Shooter, встроенную справку. И нам хорошо, и ооочень полезную вещь сделаем.
|
| |
| | |
| E][pert | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 14:55 | Сообщение # 11 |
|
C#-XNA-Unity
Сообщений: 423
Сейчас нет на сайте
| Я бы не против но нужно всё это организовать.
Нажми на мою подпись, попади в мой блог.
Помогаю по мере возможностей, учусь по мере сил. ©E}{pert
|
| |
| | |
| Amri | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:11 | Сообщение # 12 |
|
C# & XNA User
Сообщений: 485
Сейчас нет на сайте
| Как будем организовывать? Кто еще будет?
Сообщение отредактировал Amriya - Воскресенье, 04.09.2011, 15:24 |
| |
| | |
| E][pert | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:30 | Сообщение # 13 |
|
C#-XNA-Unity
Сообщений: 423
Сейчас нет на сайте
| Ну для начала нужно собрать желающих.
Нажми на мою подпись, попади в мой блог.
Помогаю по мере возможностей, учусь по мере сил. ©E}{pert
|
| |
| | |
| Amri | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:45 | Сообщение # 14 |
|
C# & XNA User
Сообщений: 485
Сейчас нет на сайте
| По видимости только мы и желаем перевести справку. Что дальше?
|
| |
| | |
| E][pert | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:56 | Сообщение # 15 |
|
C#-XNA-Unity
Сообщений: 423
Сейчас нет на сайте
| Двоих слишком мало. Там много работы.
Нажми на мою подпись, попади в мой блог.
Помогаю по мере возможностей, учусь по мере сил. ©E}{pert
|
| |
| | |
| Amri | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 16:04 | Сообщение # 16 |
|
C# & XNA User
Сообщений: 485
Сейчас нет на сайте
| Да, работы там много. Кто еще хочет помочь с переводом?
|
| |
| | |
| Alexandr2 | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 09:53 | Сообщение # 17 |
|
частый гость
Сообщений: 59
Сейчас нет на сайте
| Во отлично народ подтянулся!!!! Ребят я автаматом пробывал переводить так то там есть что узнать для новичков и не только(особенно важную часть по классам),много примеров и пошаговых инсткрукций. Можно разделить справку... по областям и переводить,я посмотрел XNA Game Studio 3.1 и XNA Game Studio 4.0 разница там не большая так что разумно будет переводить какую-нибудь одну версию. Ну что начнем? тогда пишите, я вам предаставлю интсрументы которыми сам пользуюсь.
|
| |
| | |
| Stalker_Shooter | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 19:51 | Сообщение # 18 |
|
3D XNA'шник
Сообщений: 809
Сейчас нет на сайте
| Эй! Меня не забудьте! Я тоже буду).
*Не убегай от снайпера, умрешь уставшим.
Мои статьи...
Сильным сложнее по жизни.
Парадокс, но легче слабым.
Пока мы истину ищем,
Собой довольно стадо. @Dessar
Сообщение отредактировал Stalker_Shooter - Понедельник, 05.09.2011, 19:52 |
| |
| | |
| Amri | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:36 | Сообщение # 19 |
|
C# & XNA User
Сообщений: 485
Сейчас нет на сайте
| Значит мы вчетвером будем. Давайте переводить уже справку по XNA 4-й версии.
|
| |
| | |
| Alexandr2 | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:53 | Сообщение # 20 |
|
частый гость
Сообщений: 59
Сейчас нет на сайте
| хорошо
вот какие разделы
Введение в XNA GameStudio
Основы XNA GameStudio
(практикум)
Принцип создание игр
на XNA GameStudio
Загрузка в игру
спраты,звуки,модели
Распростронение вашей игры
Углубленное изучение XNA
Справочник по билиотеке
XNA Framework
Справочник по классам
Content Pipeline
Сообщество XNA(en)
кто какие бы хотели,могу выслать переводчик потом вы просто по смыслу все слова исправте и все, я сейчас точнее давненько начал верстать справку html так что есть куда ее вставить,самому мне нет разницы какой раздел
Сообщение отредактировал Alexandr2 - Понедельник, 05.09.2011, 20:59 |
| |
| |
|
